Les enfants ont pu voir le dessin animé de Hoël Caouissin 'L'oeil du Loup' réalisé à partir du livre de Daniel Pennac. Voici leurs avis.
L'avis de Lucas.
J'ai préféré le livre car on sent plus l'émotion des personnages et il est plus long. Il manque beaucoup de choses dans le film, en plus ce sont les passages les plus amusants.
Lucas Gangneux.
L'avis de Maëvin.
J' ai préféré le film car j' ai mieux compris l' histoire . J' ai eu beaucoup d'images dans la tête alors qu' en lisant le livre je n'en avais pas. Dès que j' ai commencé à lire le livre je n' ai pas compris l' histoire .
Maëvin
L'avis de Clarisse.
J’ai préféré le livre au film. Dans le livre il y avait beaucoup plus de sentiments que dans le film .On était dedans on vivait presque l’histoire. Dans le film on ne la vivait pas trop. Les évènements passaient trop vite. Si on n’avait pas lu le livre avant on n’aurait pas pu comprendre le film. Les passages dans le livre était plus longs, on pouvait mieux comprendre.
Clarisse Boullez.
L'avis de Léa.
J' ai préféré le livre au film. Le livre, on imagine, le film, on regarde. Dans le livre il y a plus d' explications:'Les cils d' Afrique en étaient tout poisseux.' dans le film il n'y a pas ce genre de détails. Je m' imaginais Paillette plus grosse, avec le poil touffu, de plus gros yeux.Dans le film elle avait des yeux de 'chinoise' , on avait l' impression qu' elle était toute nue...
Dans le livre je comprenais mieux et je pouvais tout inventer. Dans le film j' étais 'déboussolée'car le réalisateur avait sauté des passages.
Léa.
